著作者

デイビッド・セイン／著

メーカー名/出版社名

研究社

出版年月

2023年3月

ISBNコード

978-4-327-45313-8
(4-327-45313-7)

頁数・縦

２０４Ｐ　２１ｃｍ

分類

語学／英語 ／英文読解・英語表現

出荷の目安

5～10営業日前後で発送いたします。
お受け取りいただける日はお届けする国・量・時期により多少前後します。

カートに入れる

出版社の商品紹介

出版社からのコメント

★「とりつく島がない」「忖度」「ほぞをかむ」「埒が明かない」「年貢を納める」は英語で何と言う？「あげ足をとるような言い方は、やめたほうがいい」「家を売ろうとしたら、足元を見られた」「友人が私の足を引っ張ろうとした」「彼は一時が万事、その調子だ」「進むも退くも、いばらの道だ」「私にとって彼女は、すみに置けない存在だ」「医者が太鼓判を押すくらい健康だ」などなど、日本語に特有の言い方をどんな英語にしたらいいか？ぴったりの言い方がない場合は、日本語を言い換えてから英語にするなど、さまざまな工夫が必要だ。日英翻訳に通じたデイビッド・セインによる「目から鱗」（これも収録！）が落ちる講義、始まり始まり！練習問題付き。

• ※商品代の他に送料がかかります。
  送料は商品代・送付先によって変わります。詳しくは書籍の料金についてのご案内をご確認ください。
• ※現時点でお取り扱いがない場合でも、今後購入可能となる場合がございます。
• ※送付先を追加・変更される場合はご購入前にマイページよりご登録をお願いいたします。
• ※商品は予告なく取り扱い中止となる場合がございます。
• ※ご注文商品が在庫切れなどの際はキャンセルのご連絡をさせていただく場合がございます。